Как выбрать AI переводчик: топ-8 лучших вариантов

Переводчик AI — точный, тонкий и быстрый инструмент, то что обычно нужно для работы или быстрого перевода здесь и сейчас. Смысл перевода не просто дословно отзеркалить слова, а уловить контекст и у переводчика аи это получается на высшем уровне. И так, чтобы избавиться от лингвистических мук, идем к переводчику ai.

1. DeepL Translate

Сервис, который запустили в Германии в 2017 году, считается одним из самых точных и “контекстных” переводчиков на искусственном интеллекте. Кстати, в 2020 году, разработчики переписали алгоритм и перезапустили сервис. Для качественной оценки работ сервиса была приглашена фокус-группа, которая вычитала 119 текстов, переведенных Deepl и другими аи переводчиками. В итоге специалисты выбирали переводы именно Deepl, чаще остальных текстов. 

Все дело в том, что этот сервис улавливает контекст текста и подбирает TOV, в котором он написан с невероятной точностью. 

Deepl Translate — как пользоваться и кому подойдет?

Сервис круто подойдет вам, если вы часто обращаетесь к переводчику за сложным и длинным ответом. Почему? Потому что переводчик аи дает возможность создать собственную базу данных, то есть вы настраиваете правила перевода так, как это нужно вам. Проще говоря, вы указываете, как именно будут переводиться конкретные слова или даже предложения. Можно установить параметры грамматики и стиля.

DeepL Ai предлагает несколько вариантов использования. Бесплатный тариф предполагает, что вы переводите небольшие фрагменты и знает 28 языков. Определять язык перевода будет сам сервис. Кстати, в переводчике аи предусмотрено чтение, практически всех текстовых форматов, вам необязательно копировать текст, можно просто загрузить файл (docx, pptx, или txt)

Pro версия убирает ограничения символов, можно переводить сразу лонгриды, при этом, дает возможность задать стиль перевода — деловой, разговорный. Также в данной версии доступна безопасность хранения данных, сервис сразу удаляет переведенный фрагмент.

Про версия не доступна для использования в России, но если у вас есть карта заграничного банка, то вы сможете оформить один из предложенных тарифов: 

DeepL Translator — стандартный бесплатный тариф. Ограничения по переводам в объеме текста, можно перевести 3 файла в месяц с возможностью редактирования, можно завести 1 глоссарий и сохранить там 10 терминов. 

Starter предлагает — Максимальная защита данных, перевод текста без ограничений, перевод 5 файлов на пользователя в месяц с возможностью редактирования, загрузка файлов размером до 10 Мб, 1 глоссарий (до 5 000 терминов), управление командой от 2-х пользователей. 

Advanced — Максимальная защита данных, возможность перевода текста без ограничений в символах, перевод 100 файлов на пользователя в месяц с возможностью редактирования, загрузка файлов размером до 30 Мб, до 2 000 глоссариев (до 5 000 терминов в каждом) для совместного использования с командой, система единого входа для каждого участника команды (SSO), интеграция с CAT-программами.

Enterprise — Самый привилегированный тариф, для уточнения деталей использования нужно связаться с представителем. 

Как пользоваться бесплатной версией?

Для начала стоит зарегистрироваться, для этого нужно просто ввести почту, придумать пароль и можно пользоваться:

Чтобы перевести текст, достаточно вставить в поле скопированный текст и выбрать язык для перевода, исходный текст переводчик AI определяет самостоятельно. 

Чтобы перевести файл, нужно выбрать этот раздел, перетащить файл в поле, выбрать язык на который переводчик должен перевести и подождать. 

В последнем обновлении DeepL Translate добавили функцию улучшения текста. 
DeepL Write —  Этот сервис позволяет выбрать наиболее подходящие синонимы и заменить их прямо в тексте. При этом, замена будет автоматической в обоих языках. 

В целом, этот сервис можно отнести к интуитивно понятным и удобным.

2. Яндекс переводчик

Это онлайн-сервис для перевода текстов и документов, разработанный известным российским разработчиком, привлекает внимание. В целом, у него схожий набор возможностей с АИ-переводчиками, например — перевод текстовых файлов, голосовой ввод данных, перевод веб-страниц, да и словарь у него также имеется. 

Уникальные функции этого онлайн-сервиса в его обучающей манере. Вы не просто переводите то что вам необходимо, но и можете получить полный грамматический разбор. То есть, при переводе с английского, сервис предлагает транскрипцию этих слов, что может быть полезно, если вы стремитесь к правильному звукоизвлечению.

Кроме того, пользователи могут увидеть примеры употребления фразы из различных источников, таких как книги, фильмы и сериалы. Это имеет значение при углубленном изучении языка, для пополнения лексического запаса.

Текст, переведенный на все поддерживаемые сервисом языки, звучит одинаково. Это позволяет не только получить текстовый перевод, но и ознакомиться с правильным произношением, повторяя его за диктором.

Еще крутая фича этого переводчика Ai в том, что он предлагает “улучшить” введенный вам текст на английском языке, это тест от яндекса нейро, пока в бета-версии, но справляется со своей задачей он неплохо. 

 

В этом разделе, переводчик предлагает улучшить написанный текст, переписать его другими словами, исправить ошибки, выбрать стиль написания и изменить лексику текста. Функция удобна, особенно если вы часто обращаетесь к иностранным источникам. ИИ не меняет качество текста, суть и смысл остается как в первоисточнике. 

Вот такие “Улучшения” нейро внесла в текст: 

Как пользоваться переводчиком?

Переводчик Аи не требует специальной регистрации. В зависимости от того что требуется для вас на данный момент, то вы можете выбрать в плашке меню с левой стороны: 

Перевод текста

Примеры — переводы которые когда-либо упоминались в медиа (Фильмы, музыка, известные статьи)

Перевод сайта

Документы — вы можете перетащить свой текстовый документ файлом и получить перевод в выбранном языке.

Картинки — переводчик AI распознает текст на изображении, вы можете выбрать картинку в формате jpg, png, gif, размером до 5 мб и получить переведенный текст с нее.

Редактор текста — ИИ поможет изменить уже готовый текст. Заменит фразы или предложит синонимы.

Ваша подборка из сохраненных слов, фраз и предложений — тут вы можете составить свой собственный глоссарий из сохраненных слов и устойчивых выражений.

Стоит отметить еще пару пунктов в удобстве использования Яндекс-переводчика аи, он сохраняет историю ваших переводов, вы всегда сможете вернуться к той вкладке, которая нужна. 

Вы сами можете корректировать переводы:

А если вы пользуетесь Яндекс — браузером, то можете просто установить переводчик аи в качестве расширения, он автоматически будет переводить web-страницы, добавлять субтитры к иностранным видео и по запросу переводить текст с картинки. 

Это отличный инструмент, чтобы учить языки или делать короткие работы с иностранными источниками. Много бесплатных функций и не требует заморочистых регистраций.

3. Google переводчик

Самый популярный переводчик во всем мире. Этот переводчик был одним из первых, кто запустил голосовой ввод в переводах с английского на русский, ну или с русского на английский. Кстати, свою популярность Google translate получил благодаря своим кривым переводам, наверное, это самый замемованный сервис. Почему он входит в топ? Да, он не подойдет вам, если вы планируете перевести что-то сложное или объемное, но если нужно быстро и коротко, то он справится отлично. 

За раз можно перевести до 5000 символов, есть голосовой ввод и озвучка, но самая крутая функция — это использование с гугл аккаунта. Знает 109 языков. Переводчик запоминает вашу историю переводов и вы всегда можете вернуться к определенному моменту. 

Из полезностей:

 Может переводить тексты с картинок, текстовые документы и Web- страницы, для этого достаточно перетащить файл в облачко: 

А еще у сервиса есть возможность командной работы, это полезно, если над проектом работает одновременно несколько человек. 

И да, если вы используете Google браузер, можно не использовать отдельный переводчик для перевода web страниц, достаточно установить расширение.

Сервис продолжает работу над точностью переводов, для этого разработчики создали целое сообщество. Вступить в Translate Community может любой носитель нескольких языков. 

Пользоваться Google переводчиком Ai максимально просто и интуитивно понятно, у него нет навороченных фич, в целом он создан для ежедневного быстрого простого перевода пары фраз. 

4. Reverso

Не просто переводчик, а настоящий Ai ассистент. И так, у этого переводчика аи есть возможность не просто переводить с русского на английский. У него расширенный функционал, синонимайзер, словарь, грамматический справочник. Да, он поддерживает для перевода всего 18 языков, но взамен он может предложить вариант выражений при вводе текста. Как это работает? Он анализирует контекст и согласно тексту добавляет на выбор фразы, которые вы можете использовать.

При этом, к переведенному тексту прилагается озвучка и транскрибация. Кстати, переводить за раз можно небольшие отрывки до 2000 символов, так что с объемной работой этот сервис не справится. Из минусов, можно отметить отсутствие голосового ввода и возможности перевода web- страниц. Есть варианты использования, кроме Web приложения, также разработчики создали специальную программу, для IOS  и Windows. 

Кстати, из обновленных функций у ии переводчика появилась способность замены предложений. 

Прямо в тексте можно выделить предложение и переводчик предложит альтернативный вариант, при этом, замененные слова выделит жирным шрифтом. 

Также как у большинства сервисов, есть премиальный аккаунт. Платная версия позволяет переводить более длинные тексты, сохранять словарь с избранными переводами, а сам переводчик будет предлагать вам больше версий контекста, которые можно использовать в тексте. 

Как пользоваться переводчиком AI?

В целом, приложение не требует обязательной верификаци, но у авторизованных пользователей появляются расширенные возможности, на пример использовать перевод для текста объемом 2500 слов. Также в бесплатной версии доступно 10 переводов текстовых файлов в формате: Word, PDF, PPT, Excel. 

Для удобства Reverso придумали несколько тарифных планов — два годовых абонемента и несколько разовых. 

Ну, например — вы понимаете что будете пользоваться переводчиком аи много и часто, в течение года, точно, тогда вам стоит выбрать именно годовую подписку. 

А если у вас разовая, но объемная работа с языками, то стоит присмотреться к абонементам по проще. 

Можно ли оплатить Reverso российской картой? 

Для этого сервиса нужно поискать зарубежную карту. 

Вся разница тарифных планов у переводчика аи только в объеме использованных символов. 

5. Maestra Ai

Это не просто переводчик это полноценная платформа по созданию контента. У сервиса есть возможность перевести текст, создать субтитры и озвучить стенограмму. И все это она делает в едином окне, то есть вы не отрываетесь от процесса монтажа.

И так, переводчик аи знает более 80 языков, он может не просто перевести текст, а автоматически создать субтитры на нужном вам языке, чтобы воспользоваться этой функцией, вам достаточно загрузить аудио файл. Кстати субтитры сервис успешно может преобразовать в речь, а озвучить речь можно разными голосами. 

Эта платформа больше подойдет в работе с медиа-создание рилсов, перевод видео, озвучивание видео, транскрибация. 

Из крутых возможностей — есть командный доступ, возможность перевода во время транскрибации, возможность загрузки файлов разными путями будь то ссылка на файл или напрямую с устройства. 

И так, давайте по порядку, это переводчик Аи — или мультимедийная станция может ВСЕ- ну или почти все. 

Вот список функций, которые умеет Maestra 

Легко генерит субтитры к вашему видео, он распознает звук и текст на видео и преобразует его в субтитры. Также вы можете самостоятельно добавить текст к видео и выбрать язык, на который нужно перевести субтитры. 

Разумеется, у такого крутого сервиса есть тарифные планы. Стоимость зависит от масштабности проекта. Чем чаще вы планируете пользоваться сервисом, тем больше кредитов вам понадобится. 

И так, мы выяснили что это не совсем переводчик Аи, это полноценная нейросетевая платформа, предназначенная для перевода аудиоматериалов. Она предлагает обширный выбор голосов с возможностью настройки диалекта и эмоциональной окраски. Нейросеть поддерживает перевод на русский, английский, немецкий и еще 80 других языков. Удобный многофункциональный редактор позволяет редактировать текст, извлечённый из аудиофайлов, и для разработчиков предусмотрен доступ к API.

Основные возможности Maestra:

Перевод аудиоматериалов.

Maestra представляет собой голосовой переводчик, поддерживающий более 80 языков. Это отличный способ сделать ваш контент более доступным и расширить его аудиторию без необходимости прибегать к затратному и трудоёмкому процессу традиционного дубляжа. Всего за несколько кликов вы можете создать материалы с искусственно сгенерированным озвучиванием и значительно увеличить охват вашей аудитории. Просто загрузите аудиофайл, выберите целевой язык, и нейросеть выполнит перевод.

Выбор голосов.

Платформа Maestra предлагает разнообразные голоса для аудиоперевода с использованием нейросетевых технологий. Вы можете настроить пол, эмоциональную окраску и даже диалект диктора, что позволяет найти идеальный голос для вашего проекта.

Редактирование текстов.

Maestra включает в себя удобный редактор, который предоставляет возможность редактировать текст после загрузки аудиофайла. Вы увидите транскрипцию на выбранных языках и сможете внести необходимые изменения. После редактирования и выбора голоса вы получите высококачественный перевод, выполненный нейросетью.

6. HIX Translate

Полноценный переводчик Аи, translater на базе chatGPT. Улавливает широкий контекст, за  счет искусственного интеллекта выдает точный перевод. Может имитировать перевод человеком, то есть подстраивается под стиль. 

Вы можете самостоятельно задать тон текста: 

Также этот переводчик Аи работает с разными типами текста: Seo оптимизированные статьи, e-mail воронки, маркетинговые тексты, плюс — на каждый инструмент у него выделено еще целый ряд настроек. 

Можно сказать, что это полноценный помощник копирайтера. 

Да, его можно использовать бесплатно, но с ограничением в 300 слов в неделю. 

Как использовать платный тариф? 

Есть платные тарифы, давайте разберемся, какие привилегии они дают: 

Тариф Basik за 7,99 долларов в месяц: 

• Более 120 инструментов для написания текстов с использованием искусственного интеллекта
• Редактор HIX (редактор, подобный ИИ)
• Редактор электронной почты с использованием искусственного интеллекта
• Рерайтер контента
• Более 30 языков
• Экспорт документов Google в один клик
• Экспорт WordPress в один клик
• Протестируйте новейшие функции
• Приоритетная поддержка

Тариф PRO за 11,99 долларов в месяц — очень похож на basic, разница только в количестве слов, если в bacik вас ограничивают на 30000, то в pro версии вам доступно 50000. В остальном функционал идентичен. 

Тариф Unlimited за 39,99 долларов в месяц: предполагает, что у вас не будет ограничений для использования во всем. 

Как оплатить тарифы? 

Можно воспользоваться специальными сервисом по оплате зарубежного приложения, Мигсофт. 

Кстати, там же можно выбрать подходящий тариф, стоимость уже переведена в рубли. 

7. Bing Translator

Классический переводчик от Microsoft. Можно сказать, что это своеобразное расширение от майков. Переводчик аи не требует регистрации или установки дополнительного ПО. 

Как использовать переводчик Ai Bing? 

Все очень просто, копируем текст для перевода, язык он определяет автоматически. В соседнем окошке выбираем язык на который нужно перевести, этот переводчик аи знает больше сотни языков. Единственное, он не обучен исправлять ошибки, так что очень важно следить за нюансами в тексте. А еще он запоминает язык, который вы использовали последний раз, так что в списке языков можно легко выбрать тот который необходим. 

Для удобства использования переводчика, есть возможность голосового ввода текста и виртуальная клавиатура. 

Пользователи могут легко воспользоваться этим инструментом бесплатно в его текущем варианте. Кроме того, есть возможность предложить его владельцам бизнеса. В таком случае можно скачать приложение и оформить бесплатную версию. В процессе перевода можно не только обрабатывать случайные тексты, но и переводить полноценные документы и диалоги. Также есть возможность настроить работу переводчика через API, что позволяет удобно интегрировать его в рабочее пространство пользователя.

В целом, это классический, шустрый переводчик Ai, им можно пользоваться когда нужно срочно быстро и коротко. Объемные тексты он перерабатывает с ошибками, так что если пользуетесь этим сервисом, стоит перепроверять точность перевода в других Translater. 

8. Promt.One

Переводчик AI основан на нейронных сетях и предоставляет пользователям широкий набор возможностей. Словари PROMT включают в себя английский, немецкий, французский, русский, испанский, итальянский и португальский языки, содержат миллионы терминов и фраз, включая современную разговорную лексику, которая регулярно обновляется и пополняется опытными лингвистами.

Как пользоваться Promt.One?

Что умеет переводчик? 

• Перевод текста и голосовых сообщений;
• Тематический перевод материалов;
• Перевод SMS и электронных писем;
• Словарь с разнообразными вариантами перевода, частями речи и транскрипцией;
• Перевод веб-сайтов с сохранением оригинального форматирования;
• Офлайн-разговорники с голосовым сопровождением;
• Мобильное приложение, доступное в AppStore, Google Play и App Gallery;
• Высокое качество переводов;
• Поиск по словарям;
• Режим, оптимизирующий трафик в роуминге;
• Хранение истории последних 20 переводов.

Чтобы начать работу с этим сервисом, необязательно регистрироваться, как и в прочих переводчиках аи, достаточно скопировать нужный текст. Первоначальный язык, переводчик определяет автоматически. 

Как зарегестрироваться? 

Переводчик АИ, предлагает расширенные возможности, именно после регистрации. 

Можно зайти через Вконтаке или Google аккаунт. 

И так, после регистрации, вам становится доступен раздел “Контекст”, в нем можно посмотреть как можно использовать слово в предложении или устойчивых выражениях.

Кстати, также можно перевести слово с русского на английский — на пример.

Во вкладке “Спряжение и склонения” Во вкладке “Спряжение и склонения” — можно просклонять выбранное слово и посмотреть как оно выглядит в падежах на разных языках.

И раздел “Грамматика” — подразумевает короткий свод правил для ограниченного количества языков: 

Как оформить платную подписку? 

Всего у Переводчика Аи PROMT — два пакета. 

Бесплатный — начинает действовать как только вы зарегистрируетесь. 
И Premium подписка, за 1090 рублей в год, в приложении не будет рекламы, максимальный размер ввода текста до 10000 символов и самое главное — PROMT агент, расширение которое позволит переводить текст на любой язык везде. Любые Web страницы.

Чтобы оформить premium, достаточно выбрать тариф и заполнить форму для оплаты.

Сервис поддерживает огромное количество платежных систем, что достаточно удобно.

После оплаты стоит обновить страницу и можно пользоваться. 

PROMT.One можно смело назвать универсальным переводчиком АИ  на основе искусственного интеллекта. Он прекрасно справляется со своей основной задачей — переводом. Это отличный вариант как для новичков, так и для опытных пользователей.

Как выбрать переводчик AI? 

Как мы с вами поняли, сегодня представлено огромное количество переводчиков АИ. И это действительно очень круто. Вот небольшой гайд, как выполнить грамотный и точный перевод. 

• Если есть сомнения в переведенном материале, используйте несколько переводчиков. 
  
• Убедитесь в том, что переводчик которым вы пользуетесь не ограничивает в символах. Если ограничение есть — переводите короткими кусками. 
• Если в первоначальном тексте есть опечатки или ошибки — перевод скоре всего будет кривой, по этому, стоит воспользоваться переводчиком ai, который исправляет ошибки. Так как теперь вы знаете, какой переводчик может править текст, используйте его. 
• Для коротких повседневных переводов, типа “как будет по-английски хлеб” — проще использовать приложение или быстрый переводчик.